core: bump metrics from 0.24.5 to 0.24.6 (#22436)

Bumps [metrics](https://github.com/metrics-rs/metrics) from 0.24.5 to 0.24.6.
- [Changelog](https://github.com/metrics-rs/metrics/blob/main/release.toml)
- [Commits](https://github.com/metrics-rs/metrics/compare/metrics-v0.24.5...metrics-v0.24.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: metrics
  dependency-version: 0.24.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2013,9 +2013,9 @@ checksum = "f8ca58f447f06ed17d5fc4043ce1b10dd205e060fb3ce5b979b8ed8e59ff3f79"
 
 [[package]]
 name = "metrics"
-version = "0.24.5"
+version = "0.24.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ff56c2e7dce6bd462e3b8919986a617027481b1dcc703175b58cf9dd98a2f071"
+checksum = "89550ee9f79e88fef3119de263694973a8adb26c21d75322164fb8c493039fe2"
 dependencies = [
  "portable-atomic",
  "rapidhash",

Cargo.toml

@@ -43,7 +43,7 @@ hyper-unix-socket = "= 0.6.1"
 hyper-util = "= 0.1.20"
 ipnet = { version = "= 2.12.0", features = ["serde"] }
 json-subscriber = "= 0.2.8"
-metrics = "= 0.24.5"
+metrics = "= 0.24.6"
 metrics-exporter-prometheus = { version = "= 0.18.3", default-features = false }
 nix = { version = "= 0.31.3", features = ["hostname", "signal"] }
 notify = "= 8.2.0"